↑ ↓ · пробел · свайп

Multilingual Studio · 2026/27

Программы
осени

Язык, исследование, творчество и самостоятельное мышление · от 3 до 16 лет.

База и уверенная речь

Русский язык

4–14 лет · для многоязычных ребят с разным уровнем устной и письменной речи.

Читаем и обсуждаем современные тексты, расширяем словарный запас, работаем с грамматикой, орфографией, жанрами и стилями. Учимся ясно выражать мысли, объяснять, аргументировать и создавать собственные устные и письменные тексты.

Исследуем языковые курьёзы, истории слов и играем с формой и значением.

В начале обучения определяем сильные стороны и пробелы каждого участника. При планировании ориентируемся на дескрипторы CEFR применительно к русскому языку и используем материалы для сбалансированных билингвов, адаптируя их к разным языковым профилям.

В каждой теме есть общее ядро, но каждый может двигаться по-разному: больше опоры и практики там, где сложнее; более сложные тексты и задания — для тех, кто готов идти глубже.

Другие языки ребят используем как ресурс, а занятия связываем с их интересами и жизнью в многоязычной среде Швейцарии и ближней Франции.

25 CHF за занятие

Курс входит в цикл занятий школы на русском языке по субботам, но можно присоединиться отдельно при наличии мест в группах.

Для ребят школьного возраста

Математика

Работаем с математическими понятиями и задачами в соответствии с возрастом группы.

Ищем закономерности, учимся рассуждать, пробовать разные способы решения и объяснять ход своей мысли. Важен не только правильный ответ, но и понимание: как мы к нему пришли, почему этот способ работает и можно ли решить задачу иначе.

25 CHF за занятие

Курс входит в цикл занятий школы на русском языке по субботам, но можно присоединиться отдельно при наличии мест в группах.

География + биология

«Мир вокруг нас»

Исследовательский курс о Земле и мире вокруг неё.

Начинаем с Солнца, планет и нашего «космического адреса», затем возвращаемся на Землю: исследуем материки и океаны, природные явления, растения, животных и взаимосвязи живой и неживой природы. Работаем с картами, задаём вопросы, выдвигаем гипотезы, наблюдаем, сравниваем, экспериментируем и моделируем.

25 CHF за занятие

Курс входит в цикл занятий школы на русском языке по субботам, но можно присоединиться отдельно при наличии мест в группах.

8–13 лет · по субботам раз в две недели

Архитектурно-инженерный курс

25 CHF за занятие

Как превратить идею в пространство? Почему одна конструкция держится, а другая падает?

Смотрим на архитектуру не только как на здания, а как на способ думать: замечать ограничения, исследовать задачу, предлагать решения, проверять их и объяснять свой выбор.

Проектируем. Эскизы и чертежи, пространство, форма, масштаб, измерения и цифровые инструменты проектирования.

Конструируем. Материалы, нагрузка и устойчивость, инструменты, модели, эксперименты и перестройка решений.

Говорим об архитектуре и инженерии. Рассматриваем здания, города и конструкции, обсуждаем их задачи и то, что сделали бы иначе. Русский — язык проектной работы: вводим понятия с языковыми опорами, аргументируем решения и представляем проекты.

Курс входит в цикл занятий школы на русском языке по субботам, но можно присоединиться отдельно при наличии мест в группах.

Проект «НЕхудожники»

Арт

Пространство для развития творческого мышления и собственного взгляда.

Расширяем взгляд, замечаем больше, придумываем, экспериментируем и ищем собственный способ выражать идеи, ощущения и истории через искусство.

Работаем с цветом, формой, линией, пространством и разными материалами. Здесь нет одного правильного результата: ошибка может стать частью работы, странная идея — началом проекта, а невозможная форма — самым интересным решением.

25 CHF за занятие

Курс входит в цикл занятий школы на русском языке по субботам, но можно присоединиться отдельно при наличии мест в группах.

Старт 26 сентября · предварительная запись

История искусства для детей

Учимся смотреть, замечать детали, задавать вопросы и понимать, почему люди разных эпох создавали искусство именно так.

Рассматриваем произведения разных эпох и художников, обсуждаем их в живом диалоге, ищем детали, строим версии, спорим и связываем увиденное с историей, культурой и собственным опытом.

Обязательно работаем руками: пробуем приёмы, материалы и идеи, экспериментируем и создаём собственные работы. Не копируем произведения, а используем искусство как отправную точку.

Время и стоимость — после формирования группы

Интеллектуальный клуб · 8–13 лет

Детский интеллектуальный клуб

14:00–16:00
26 сентября — 12 декабря

Пространство для ребят, которым интересно пробовать разное, задавать вопросы, обсуждать, исследовать и создавать.

Каждая суббота — новый формат: научное и книжное кафе, детективные игры, НЕхудожники, музейный выход, кино и кулинарная мастерская.

Русский объединяет все встречи: используем его для живого разговора, чтения, обсуждения идей, совместной работы и собственных проектов.

30 CHF · разово
140 CHF · 5 встреч
270 CHF · 10 встреч

Темы и даты встреч — на следующем слайде →

Детский интеллектуальный клуб · 8–13 лет · субботы 14:00–16:00

Расписание встреч

  1. 26.09 · Детективная игра
  2. 03.10 · Книжное кафе: «Страшно интересно»
  3. 10.10 · Научное кафе: «Иллюзии и мозг»
  4. 17.10 · НЕхудожники: «Невозможные небоскрёбы»
  5. 24.10 · Каникулы, встречи нет
  6. 31.10 · Детективная игра
  1. 07.11 · Научное кафе: «Что умеет звук?»
  2. 14.11 · Музейный выход: «Будущее — это что?»
  3. 21.11 · Книжное кафе: «А что бы сделал я?»
  4. 28.11 · НЕхудожники: «Креативная скульптура»
  5. 05.12 · Киносеанс «Мой друг, кот и Пушкин»: смотрим и обсуждаем
  6. 12.12 · Кулинарная мастерская · финал осени

Интеллектуальный клуб для младших

3–6 лет

По средам · 10:00–12:00
30 сентября — 16 декабря

Развивающий курс, направленный одновременно на познание мира и развитие русского языка. Каждая встреча строится вокруг одной интересной темы.

30 CHF · разово
140 CHF · 5 встреч
270 CHF · 10 встреч

Исследуем тему через движение, разговор, игру, наблюдение, эксперимент, творчество и разные органы чувств. Не сидим два часа за столом: двигаемся, пробуем, рассматриваем, слушаем, трогаем, обсуждаем и создаём своими руками.

Одновременно работаем с русским: называем, описываем ощущения, сравниваем, рассуждаем, задаём вопросы, знакомимся с новыми словами и выражениями.

Одна тема — много способов её исследовать.

Темы, даты и подробности занятий — на следующих слайдах →

Детский интеллектуальный клуб · 3–6 лет

Расписание встреч

  1. 30.09 · История вилки и ложки
  2. 07.10 · Исследуем сладкий вкус
  3. 14.10 · Творческая прогулка в Ботаническом саду
  4. 21.10 · Каникулы, встречи нет
  5. 28.10 · История мыла
  6. 04.11 · Музыка вокруг нас
  1. 11.11 · Исследуем кислый вкус
  2. 18.11 · История лампочки
  3. 25.11 · Литературное кафе
  4. 02.12 · Исследуем солёный вкус
  5. 09.12 · НЕхудожники
  6. 16.12 · «Готовим как в сказке» · финал осени

Подробности каждой встречи — на следующих слайдах →

Клуб для младших · подробнее

Сентябрь — начало ноября

30.09 · Вилка и ложка

Исследуем привычные предметы и узнаём, как и зачем они появились.

07.10 · Сладкий

Сахарная свёкла, тростник и стевия: рассматриваем, сравниваем, пробуем и играем со словами.

14.10 · Ботанический сад

Наблюдаем осеннюю природу, исследуем её разными способами и создаём на природе.

28.10 · История мыла

Чем пользовались раньше, из чего делают мыло и как оно помогает очищать.

04.11 · Музыка вокруг нас

Слушаем мир, замечаем звуки и ритмы и находим музыку там, где обычно её не ищем.

21 октября · каникулы, встречи нет.

Продолжение программы — на следующем слайде →

Клуб для младших · подробнее

Ноябрь — декабрь

11.11 · Кислый

Пробуем, сравниваем, ищем кислый вкус в природе и слова для описания ощущений.

18.11 · Лампочка

Исследуем свет и узнаём, как люди освещали пространство раньше.

25.11 · Литературное кафе

Читаем, обсуждаем, играем с героями, словами и сюжетами.

02.12 · Солёный

Откуда берётся соль, зачем она нужна и где встречается в природе и жизни.

09.12 · НЕхудожники

Придумываем, экспериментируем с формой и материалами, создаём свою работу.

16.12 · Готовим как в сказке

Читаем, исследуем продукты и вместе готовим простое блюдо по мотивам сказки.

«Я и моё образование» · 12–16 лет

Тьюторские встречи
Не выбрать профессию — лучше понять себя

Тьюторские встречи по субботам · 16:30–18:00

Тьюторский формат — это не урок и не классическая профориентация. Это пространство для разговора и исследования, в котором подросток постепенно лучше понимает себя, свои интересы, способы учиться и собственный выбор.

Мы не требуем немедленно определить профессию или поставить большую цель. Учимся задавать себе вопросы, замечать реакции и интересы, видеть свои ресурсы и понимать, что можно исследовать дальше.

25 CHF · без абонемента
26 сентябряКак я учусь?
31 октябряКак и зачем я учусь?
28 ноябряЧто меня действительно цепляет?
12 декабряМои ресурсы, выбор и следующий шаг

Подробное описание встреч — на следующих слайдах →

Тьюторские встречи · содержание

Как я учусь и зачем?

26 сентября · Как я учусь?

Исследуем собственный способ учиться. Что помогает понимать и запоминать? Когда легче работать самостоятельно, а когда — вместе? Что происходит, когда становится трудно или скучно? Что я делаю с ошибками?

Пробуем увидеть не «хороший я ученик или плохой», а как именно устроено моё обучение.

31 октября · Как и зачем я учусь?

Отделяем «надо» от «хочу» и смотрим на обучение шире школы и оценок. Зачем мне то, что я изучаю? Что я хотел бы действительно уметь? Что имеет смысл, а что делается по привычке или потому, что этого ждут другие?

И могу ли я сам влиять на своё образование?

Продолжение тем — на следующем слайде →

Тьюторские встречи · содержание

Интересы и следующий шаг

28 ноября · Что меня действительно цепляет?

Составляем карту интересов и ищем связи между тем, что нравится делать, читать, смотреть, обсуждать и исследовать.

Смотрим, какие темы возвращаются снова и снова, где просто любопытство, а где устойчивый интерес — и что с ним можно делать дальше.

12 декабря · Куда я иду?

Собираем осенние наблюдения о себе. Что я уже умею? Какие знания, качества, люди и возможности могут стать опорой? Чего пока не хватает?

Выбираем не профессию на всю жизнь, а следующий реалистичный шаг: что попробовать, узнать, изменить или продолжить.

Каждую встречу можно посещать отдельно. Для участников всего цикла темы постепенно складываются в целостную картину: как я учусь, что меня интересует, чего хочу и куда могу двигаться дальше. 25 CHF за встречу · абонемент не требуется.

Обучение за пределами класса

Тематические выходы

Музеи, научные и культурные центры, университеты и международные организации.

Готовим вопросы и лексику, исследуем на месте, затем обсуждаем увиденное и формулируем выводы.

Презентация о выездах →

Бесплатно · онлайн по воскресеньям · с октября

Сложные случаи русского и немецкого

10:00–10:45 · открытая бесплатная встреча

Разбираем одну сложную тему. Чтобы присоединиться, напишите нам и получите ссылку. Бесплатная часть не обязывает покупать продолжение.

11:00–11:45 · углублённая тренировка

Для тех, кто хочет хорошо разобраться и крепко запомнить: практикум и задания разной сложности.

Мини-абонементы

20 CHF · одна тренировка
70 CHF · 4 тренировки
120 CHF · 8 тренировок

Темы и даты встреч — на следующем слайде →

Сложные случаи русского и немецкого · по воскресеньям

Календарь встреч

04.10НемецкийDas Genus der Substantive: der, die oder das?
11.10РусскийН и НН: когда одна, а когда две?
18.10НемецкийN-Deklination und Sonderfälle
25.10РусскийНЕ и НИ: как различать и как писать
01.11НемецкийPräpositionen mit Dativ und Akkusativ
08.11РусскийЧтобы / что бы; также / так же; тоже / то же
15.11НемецкийAdjektivdeklination
22.11РусскийСлитно, раздельно или через дефис
29.11НемецкийDas Perfekt: haben oder sein?
06.12РусскийНаречия: слитно или раздельно?
13.12НемецкийGründe ausdrücken: weil, da, denn, nämlich, deshalb

Чтобы записаться — напишите нам и получите ссылку.

Старт — октябрь 2026 · открыта предварительная запись

Китайский с нуля

Курсы для русско- и франкоязычных детей и взрослых.

Для детей · ориентировочно 7–12 лет

Игровой формат: первые иероглифы, базовая разговорная лексика, счёт, простые фразы для приветствия и знакомства, элементы каллиграфии.

Особое внимание уделяем произношению и тонам — через игры, песни и визуальные ассоциации.

Для взрослых

Разговорный китайский для путешествий и повседневного общения: произношение и тоны, базовая грамматика, первые иероглифы.

Практические ситуации: знакомство, покупки, еда, ориентирование. Уверенная основа без академического давления.

Расписание формируется по результатам записи. Стоимость зависит от количества участников.

Городская программа в Женеве · 19–23 октября 2026

Осенний лагерь немецкого языка

Уровень A1.2–A2.1 · для ребят, которые примерно закончили первый или второй год немецкого в школе.

Помогаем школьному процессу

Разбираем и закрепляем школьные темы, тренируем лексику и грамматику, работаем с тем, что вызывает трудности.

Учим в удовольствие

Используем немецкий в играх, творческих заданиях, небольших проектах и живом общении. Язык становится инструментом действия.

Полный день · 9:00–17:00

500 CHF за неделю · обед включён.
Можно прийти с 8:30 и уйти в 17:30.

Половина дня

9:00–12:00 или 14:00–17:00
250 CHF за неделю · без обеда.

4–14 лет · субботы · 9:30–13:00

Русская школа по субботам

Русский язык, математика и предметные курсы объединены в целостную программу с многоязычным, исследовательским и тьюторским подходом.

Русский становится рабочим языком: на нём ребята исследуют, решают задачи, создают проекты, обсуждают идеи и лучше понимают собственные способы учиться.

25 CHF · одно занятие
50 CHF · два занятия
75 CHF · полный день

Русский язык, математика, «Мир вокруг нас», арт и архитектурно-инженерный курс входят в цикл занятий школы на русском языке по субботам. При наличии мест в группах к каждому курсу можно присоединиться отдельно.

Годовой курс · от 8 лет · движение к уровню A2

Немецкий язык

Для ребят, которые уже немного знакомы с немецким, изучают его в школе и хотят укрепить знания дополнительными занятиями.

По средам · Женева, рядом с вокзалом Cornavin
Группа: 4–8 участников

30 CHF · группа 4–5 человек
25 CHF · группа 6–8 человек

17:15–18:15 · немецкий язык

Один час языкового занятия.

17:15–19:05 · немецкий + проект

17:15–18:15 · немецкий язык
18:15–18:25 · перерыв
18:25–19:05 · проектное занятие

Другие дни занятий и уровни можно обсудить индивидуально.

В сотрудничестве с преподавателем йоги Дарьей Алимпиевой

Йога по субботам для родителей

Немного времени для себя, пока ребята укрепляют свой русский язык.

Мягкая практика, подходящая для любого уровня подготовки.

5 сентября — 12 декабря 2026
По субботам · 11:30–12:30
Абонемент · 14 занятий

Абонемент

250 CHF · для участников программ Ассоциации
280 CHF · для внешних участников

My Brilliant Place
Rue des Gares 11, Genève
рядом с вокзалом Cornavin

Записаться в WhatsApp →

Multilingual Studio · Женева

Ассоциация многоязычных семей Женевы

Открытая образовательная платформа для поддержки многоязычного образования, культурного развития и межкультурного взаимодействия.

Мы организуем образовательные и языковые программы, курсы, мастерские, интенсивы и выезды, а также предоставляем площадку для проектов преподавателей, специалистов и партнёров.

В центре нашей работы — языки, образование, культура, искусство и наука. Мы создаём пространство для детей, подростков и взрослых, которым интересно узнавать новое, мыслить, обсуждать, исследовать и встречаться с людьми с разным языковым и культурным опытом.

Многоязычие — ресурс для обучения, развития, общения и новых связей.

Запись и связь

Контакты